Знакомая ситуация. Меня однажды так опекала гостеприимная донельзя хозяйка корейского ресторана. Она не просто спрашивала, понравилось ли, она еще палочками из собственных рук пыталась накормить. И таки накормила.