Панда никуда не идет.

река на границе с Румынией

Поезд Кишинев-Бухарест — как разбитной старикашка, ползущий своим пенсионерским маршрутом. Спальный вагон — уж точно из тех, в которых я ездил в детстве: он не столько грязный, сколько старый: мой, не мой — пыль спрессовалась и стала просто элементом интерьера. Но и стоит место в нем что-то около 2000 рублей. Невелика цена за то, чтобы ехать в купе одному.

Read the rest of this entry »

Mirrored from Читать дальше на malatov.eu.

Кишиневские дамы-киоскеры выказывают оживление, когда я покупаю местный литературный альманах: оказывается, его мало кто берет, и в иерархии дам покупатель становится VIP. Они обязательно поговорят с ним – в четырех киосках происходило одно и то же. У меня было подозрение, что остатки русскоязычных пожилых интеллигенток отгородились от времени в будочках, где редко покупают прессу, сигареты чаще. После сегодняшней беседы о грамматике романо-германской группы языков подозрение переросло в уверенность.
***

Read the rest of this entry »

Mirrored from Читать дальше на malatov.eu.

Вагон-ресторан мчится в Бангкок, сверкая во тьме разноцветными огнями гирлянд, оглушая ночные леса пронзительным, на пределе физиологической переносимости Girls Just Want to Have Fun.

Girls эти, а вернее, les femmes âgées – лет на 10 младше моей матери, только в два раза толще и явно в последний раз задумывались о своей внешности в том году, когда всерьез стоял вопрос, кто круче: Синди Лаупер, или Мадонна? Невозможно представить, что за пределами этого вагона у них есть будни. Зато представить, как они нюхают кокаин 30 лет назад, как перешептываются о новой, таинственной болезни, от которой умирает душка Жан-Пьер, — можно запросто.

Вагон старый, и кажется, что он несется из 80-х прямо в ад, несется вечно. И вечно будут скакать и взвизгивать, жадно хватать за руки ухмыляющихся темнолицых официантов бывшие богини провинциальных танцполов; вечно будет курить у открытого окна немолодая тайка с суровым, когда-то красивым, а теперь будто высеченным из коричневого гранита лицом, глядя на проносящийся мимо дым над водой.

Mirrored from Алмат Малатов.