Hai noroc!

[almat_malatov]

- Нет, это ты говорил, что с ним все хорошо, вот ты ты и сглазил! – она нервно ходила по комнате, юбка задевала папину китайскую вазу, нервно звенели, сталкиваясь на руке, два золотых браслета – один легированный медью, другой – марганцем. В середине 70х было в моде желтое золото, в 80х – уже розовое. Запаянные на руке, не снимающиеся – я и мой младший брат. Семейная традиция, у меня такое же обручальное кольцо.

- Ну поговори с ним. Ты же отец, в конце концов! – она топнула ногой, и папа поморщился.
-Камилла (отец редко называл полным именем детей и жену), сядь, и уймись. Что ты хочешь? Если он желает вернуться туда, это его право. Он там родился.
- Куда – туда? Там умирающая страна. Зимой там было на 500 тысяч больше людей, чем сейчас!
- Что ты от меня хочешь? – папа надел очки, и внимательно посмотрел на беснующуюся жену. Все еще красива, кто-то с годами удачно мумифицировался, а Мила удачно располнела: лицо без морщин, гладкая шея, все еще маленькая аккуратная грудь. Она не кормила ни меня, ни брата: я отказывался от материнского молока, а на брате молока больше не было.

- Я хочу, чтобы он вернулся к жене, я хочу внуков, я хочу, чтобы он жил в Москве, он же еще не выплатил кредит за квартиру. Ну, пусть мотается по стране, раз его тянет. Но я хочу – порядка! – и мама прищелкнула длинными, ярко-красными ногтями.

- Это твои гены, дорогая. Если ты разобьешь вазу, я с тобой разведусь. Твоя бабка была цыганкой? Твоя. А он всего-навсего хочет купить квартиру, в которой родился. У него все будет хорошо, креде-мэ, аморе. Сядь, и уймись.

... Тетя Люда не изменилась, как и ее квартира. Я даже помню эти дурацкие (а теперь антикварные) статуэтки.

- Вы подтвердите, что я не маньяк, а родился здесь?
- Я подтвержу, что ты здесь родился, и что ты маньяк! Все уехали, все, а ты хочешь эту дурацкую сталинку. Съешь мамалыгу, я сделала с корочкой. Родня второго мужа моей Аньки укралафотографии с ее первой свадьбы. Гагаузы, турки чертовы.

Мама звонит, и я чувствую, что она уже в образе.

- Ну, как наш виноград?
- Срубили, мама. Помнишь, первый этаж был магазинный? Там драка за каждый метр.
- Ты мне только скажи, нахрена?
- Мама, а тебя не тянет?
- Тянет. Но я же не еду! Ты осторожно, там цыганки!
- Мама, цыганки с детства, глядя мне в глаза, плюют, и уходят. Уж кто, а ты знаешь.
- А Светка твоя, она замужем?
- Замужем, муж центнер весу.
- Ну почему, как только хорошая баба, так сразу не твоя?
- Ты же 25 лет назад говорила, что нормальный ребенок так не гнется, что ее отец – шайтан из Нальчика, и что она дефективная?
- Я женщина, -фыркает мама, - мне положено ошибаться. – Ты так каждую весну и ездишь?
- Каждый апрель. Не могу, зовет.
- Как бабушка моя. Каждую весну встрепётывалась, все смотрела с балкона, говорила - уйди. Чувствуешь, как земля тянет?
- Да. Моё.
- Ну, пусть. Заберешь меня старую потом, если в живых буду?
- Камилла (я редко называю мать по имени), - ты – будешь.

Comments

[foxy-helen.livejournal.com]

Грустно, но очень здорово. Спасибо!

[nemelaynen.livejournal.com]

отлично написано

[http://users.livejournal.com/_leli_/]

мурашки по коже.

[legacy-forever.livejournal.com]

Твоя мама - потрясающая женщина!
Алмат, ты где-нибудь будешь всенародно появляться в ближайшее время? Я бы пришла. Соскучилась, хочу тебя видеть.

[yoshig.livejournal.com]

нда...
И как - удалось?

[ye-len-ka.livejournal.com]

как хорошо!

[http://users.livejournal.com/_svetka/]

Гагаузы. Я этого слова не слышала шестнадцать лет. Столько нахлынуло...
А можно спросить, какой это город?

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

Кишинёв

[tagirovna.livejournal.com]

красиво...

[alex-sterh.livejournal.com]

Замечательно. Впрочем, как и всегда)

[natinave.livejournal.com]

как прекрасно вы рассказывает, каждое слово на своем месте, каждое в душу... спасибо!

[dunea.livejournal.com]

магазин минск?
я две недели беспробудно бухала, там по другому невозможно.
сорри, что не смснула..

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

Обоже, я тоже бухал

Re: Ответ на Вашу запись:

[dunea.livejournal.com]

и каждое утро просыпалась с одной и той же мыслью: бля, я надеюсь седня гости не придут. даже специально телеыон дайл апом занимала. хрен, они все равно приходили и по новой...

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

У меня морда еле в самолет пролезла

Re: Ответ на Вашу запись:

[dunea.livejournal.com]

меня отвезли на машине, я приехала и все не понимала, чего это мне ни разу не плохо. оказывается пить перестала.

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

У меня апофеозом стала пьянка с мулевками в песочнице. Хорошо, что они были
прыщавые, а то бы сейчас лечил весь букет. А так - устоял.

Re: Ответ на Вашу запись:

[dunea.livejournal.com]

ооо, дааа, мне повезло. ко мне все домой перли с выпивкой. жалко что не было трезвой минуты, может встретились бы.
а где ты их нашел? и песочницу эту?

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

(страшным шепотом) Я не помню!

Re: Ответ на Вашу запись:

[dunea.livejournal.com]

гыыыыыыы :)))
ты лучший!

[tanyathecutie.livejournal.com]

Алмат, у вас великолепный слог, впечатлилась "Перекрестком" на днях.

[bozmansha.livejournal.com]

Здорово...В продолжение чудесной элевской статьи,котрая стоила целого номера журнала и на пару дней выключила из реальности...Хорошо,если есть куда возвращаться...

[nasekomof.livejournal.com]

Замечательный настроенческий рассказ! Эмоция спровоцирована!!! Чувства ДОБРА и КРАСОТЫ удовлетворены по полной!!! Очень Красиво и очень просто!!! Последнее время я к стилистической изощренности, а ля Славникова, отношусь очень настороженно (а ведь именно такую литературу пиарит букеровский формат) Здесь, слава Богу, этого нет!!!
И еще, у тебя, Алмат, визуальная (читай киношная) проза. Причем дело не в рассказываемой истории (то бишь драматургии) а в стиле.
Визуальный стиль. И именно стиль кинематографичен.

С уважением, Олег Кузницин

Если ты меня помнишь. Я как водится, все твои координаты растерял. Хотелось бы тебе показать последнюю редакцию моего текста (тот самый, где сынок хочет укокошить мамашу) А ЖЖ я завел недели две назад.

[http://users.livejournal.com/_kollega_/]

ммммать-мать-мать, ну просто белый стих!
очень, очень текст понравился :)
интересно, долго вылизывал, или просто так сразу вылилось? :)

[immoralist.livejournal.com]

за 5 минут

[kitobow.livejournal.com]

вернулся наконец-то

[ex-newpsheni453.livejournal.com]

когда я был маленький у меня тоже была бабушка (с)

RE: Ответ на Вашу запись:

[immoralist.livejournal.com]

О, пасып

[amicka.livejournal.com]

талант не пропьешь:)

[kombinieren.livejournal.com]

Вот интересно. Слышал, конечно, что розовое зотото, в сущности, сплав золота с медью, но всегда думал, что желтое - это просто металл достаточно высокой пробы.

[katealgidre.livejournal.com]

браслеты..интересная традиция.
Скажите,а что значит "Хай норок",конечно варианты есть,но хотелось бы знать,оригинальный перевод.если не сложно.
А,меня вот,так каждую весну, Тракайские озера,зовут ..глаза закрываю,и представляю ,себя там среди сосен..катарсис )

Re: Ответ на Вашу запись:

[sme6inka.livejournal.com]

"Ну, выпьем" - если в контексте заголовка
а норок вообще - удача, или привет

[choco-house.livejournal.com]

главное чтобы мама-Камилла не оказалась права и "умирающая страна" не поглотила нашего героя...и чтобы кроме стен и старых воспоминаний его ещё что то там ждало.

гагаузы, тюрки чертовы

[kioroglo4ka.livejournal.com]

ой как неожиданно прочитать родное до боли слово в чужом жж) теперь вот даже и не таком чужом)как будто соотечественника встретил за тысячу километров от дома...
и чего эти гагаузы вечно все тырят) как будто попросить нельзя

спасибо вам, Алмат.

и, кстати, хай норок - это водка такая довольно распространенная в молдавии. не отсюда ли заглавие вашего поста?

[falco-cherrug.livejournal.com]

Камилла - прелесть. Позитивнейший женский образ:)

[ku-ul.livejournal.com]

Как хорошо.... и как грустно стало... Но всё равно хорошо.
Спасибо.

[cherniavska.livejournal.com]

Кишинев - прекрасен. У меня бабушка жила в Рыбнице, с виноградом и розами на стенах, а тетя - в Кишиневе..До сих пор вспоминаю Молдавию - как одно из самых прекрасных мест на земле, ту, советскую - с полями жасмина и роз..