(no subject)

[almat_malatov]

Почему я всегда предпочитаю британскую версию сериала американской - в британской актеры не боятся быть некрасивыми, не идеальными, а люди похожи на людей, а не на скрипучих целлулоидных кукол.

Comments

[piggy-toy.livejournal.com]

ты знаешь, Life on Mars в британской версии я не смогла смотреть, а в американской посмотрела с удовольствием. не только из-за Харви Кайтела, на которого очень фапаю, но и потому что британской показался мне мерзкой тошнотворной агиткой.
на днях попробовала Prime Suspect в британской версии - и снова не смогла смотреть, потому что агитка. говорят, в американском не так. чесслово, не поленюсь ради интереса зазырить, чтобы сравнить.

есичо, подпись: англофил, поклонник британских сериалов.

Re: Ответ на вашу запись

[immoralist.livejournal.com]

Я подозреваю, что у нас в сералах вкус разный - по жанрам.

[http://users.livejournal.com/_sharlotta_/]

А я американскую версию "Жизни на Марсе" начала смотреть и бросила - не понимаю. Потому что тоже прочно сижу на брианском кинематографе. Кроме "живости" персонажей, у британцев есть какая-то изумительная сумасшедшинка, у американцев она заменена глянцем.

[wildsun.livejournal.com]

вот да.
а еще они не боятся показаться шибко умными.

[dreamrealizer.livejournal.com]

И акцент английский приятнее на слух.

[geddare.livejournal.com]

в плане отсутствия целлулоида прекрасен американский "Бесстыдники".

[alex-hustle.livejournal.com]

тоже хотел про него написать - мне британская версия не понравилось, а американская прям как про россиян снята :)

[geddare.livejournal.com]

угу, мне тоже британская версия не пошла, хотя английске фильмы люблю.

Re: Ответ на вашу запись

[immoralist.livejournal.com]

По сравнению с британской версией - полный крахмал. 

[dimmel.livejournal.com]

Да и самоирония у них тоньше...

[svetlyachok.livejournal.com]

и я британскую. я еще бритиш инглиш могу слушать как музыку, люблю. америкен инглиш - нет.

[poorboyfromno.livejournal.com]

Какой именно из британских?

[http://users.livejournal.com/lorenca_/]

спасибо за Шелк (точно подмечено, что стpадающим от зависимости по Жене) но не могу отделаться, что главная геpоиня не Мишель Пфайфеp, и вообще - все уже кого-то напоминают. смотpю 3ю сеpию

[gastreat.livejournal.com]

Очень точно. Точнее не скажешь.

[zarakhovich.livejournal.com]

... и порно у них такое же: жирок - где надо, лица - человеческие, размеры - реальные. приятно посмотреть.

Re: Ответ на вашу запись

[immoralist.livejournal.com]

...и если в кадре мелькнул хуй - то его никто не вырезает.