Новости "науки"

[almat_malatov]

Миру грозит эпидемия бубонной чумы

Дорогая редакция Утро.ру! Почему бы вам не перевести Ирину Лосеву на менее интеллектуальную работу? К примеру, мытье полов. А то она не отличает бактерии от вирусов, выделяет бубонную чуму (не самую тяжелую форму) в отдельное заболевание, и даже из поисковика информацию добыть не в силах. Но что-то шкрябает в новости науки.

Бубонная чума, к слову, лечится. Бисептолом, например.

Comments

[moiraaaaa.livejournal.com]

мне в детстве делали прививки, от оспы точно делали след есть, а вот про чуму таки не помню, но вроде бы тоже.

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Мое поколение уже вроде не прививали от чумы. Надо у отца спросить - он вопросом занимался.

[poorboyfromno.livejournal.com]

Вы разве не заметили, что статья открывается фразой "британские ученые сделали шокирующее открытие"?

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Да там все вкусное. Вспышка чумы была 2009, насколько я помню. Какое еще открытие?

[13-th.livejournal.com]

Да там в какую статью не ткни, все "британские ученые" :)

[ollivita.livejournal.com]

вот досада! у меня на бисептол аллергия.. :))

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Ну там не только бисептол:) Стрептомицин еще, кажестся, и др.

[yukla.livejournal.com]

почитала - это просто феерия
уж вирусы-то от бактерий даже двоечники по биологии нынче отличают

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Зато не отличают журналисты. Не в первый раз, к слову.

[pollyn.livejournal.com]

Построила их выпускающего, может быть, что-то поправят (в данной конкретной новости). Просто у меня в науке работает тоже Ирина Лосева, так что я прям испугалась, не она ли. У нас новость вышла такая: http://rnd.cnews.ru/natur_science/news/line/index_science.shtml?2011/08/31/453497 Корректно?

[to-r.livejournal.com]

один из самых познавательных сборников инфы по чуме и бактериологическому оружию - на сайте М.В.Супотницкого
http://supotnitskiy.ru/

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Ага, я посмотрю, интересно.

[immoralist.livejournal.com]

Посмотрел. Увы, бредятины много. Авторы рассуждают о надстройках, ничего не понимая в базисе.

[alateya.livejournal.com]

Сейчас просто какая-то тенденция запугивать людей. Она уже приняла совершенно уродливые формы. Не концом света и отравленными огурцами, так бубонной чумой, угу.

А от словосочетания "британские ученые сделали шокирующее открытие" уже не возникает ничего, кроме смеха:)

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Меня это ШОК! по каждому поводу бесит до зубовного скрежета.

[alateya.livejournal.com]

Взять хотя бы новостную ленту Яндекса - самая "нестрашная" новость там на сейчас "Дмитрий Губерниев отстранен от комментирования футбольных матчей":)

[iratus.livejournal.com]

Ну в оригинале статьи никаких особых угроз не было.
Ученые вскрыли старую чумную могилу, взяли анализы с останков и (сюрприз какой) обнаружили там Yersinia Pestis.

Дейли Мейл добавил желтого трагизма. А в русском переводе желтой краски вылили ведро..

Кстати, мне кажется или легочная форма чумы теми же бактериями вызывается?

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Теми же.

[chaefff.livejournal.com]

"Основными распространителями чумы являются вши, паразитирующие на крысах" - порвало и разбросало.))

[kashnia.livejournal.com]

Вши - это шедеврально, согласен! Про различие блох и вшей наверное, автор не слышал(-а) никогда.
Лечится не только сульфаниламидами, но и антибиотиками - тетрациклин, эритромицин в том числе.

Re: пФЧЕФ ОБ ЧБЫХ ЪБРЙУШ...

[immoralist.livejournal.com]

Много чем лечится, да. Но так не интересно же — какие-то пошлые антибиотики.

[caterisha.livejournal.com]

Эшерихию коли последние месяцы тоже без конца вирусом обзывали ))

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Звучит красивей, наверное.

[genuine-elka.livejournal.com]

Хех, не знаю, как сейчас, а в 2003 на "Утре" норма была 6 статей в день. А лучше - 9, таких ребят ставили в пример, несмотря на зашкаливающее количество копипасты в их творениях. А у новостей норма должна быть еще больше, там уже совсем не до проверок.
Я помню, тогда японцы сумели оплодотворить одну яйцеклетку другой, на мышах, конечно. В русских новостях лажа на лаже. Ну я села, разобралась, что там как, английские источники почитала, биологию вспомнила. Вроде написала нормально. А вокруг бегало начальство и орало "Лена, ну три часа на мышей!".
Уволили меня оттуда, конечно, через 4 месяца за систематическое невыполнение нормы:)

[caterisha.livejournal.com]

Ну, вариации про страшный вирус e.coli были замечены в девятичасовых новостях на первом канале. Это же, казалось бы, не развлекательная программа, а лепится абы что(.

[bingom.livejournal.com]

Да и хрен бы с ними. Не уволят и не разжалуют, такое было и будет востребовано, а постоянные читатели подобной прЭссы в массе своей не знали, да еще и забыли, что там от чего и как отличается.

Меня вот огорчает, что те же новости на 1nep.ru одна через три - со ссылкой на тот же самый Дейли Мейл британский, а часть других новостей, взятых с нормальных англоязычных порталов, очень коряво переведены. Вот с этим бы что-нибудь сделать((

Re: Ответ на вашу запись...

[immoralist.livejournal.com]

Взяли нового новостника, на след неделе выйдет